• Langenscheidt
• Słownik Francuski-Niemiecki
• zeste de citron râpé

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "zeste de citron râpé"

"zeste de citron râpé" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Citroën czy râpe?

„zeste“: masculin

zeste

[zɛst]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schuss Alkohol Zitronenschale keinen Pfifferling wert sein

---

Przykłady

• zeste de citron

  (Stückneutre | Neutrum n) Zitronenschaleféminin | Femininum f
  zeste de citron

Przykłady

• zeste d’alcool (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schussmasculin | Maskulinum m Alkohol
  zeste d’alcool (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• ne pas valoir un zeste

  keinen Pfifferling wert sein
  ne pas valoir un zeste

„citron“: masculin

citron

[sitʀõ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zitrone Birne, Dez

---

• Zitroneféminin | Femininum f

  citron
  citron

Przykłady

• glaceféminin | Femininum f au citron

  Zitroneneisneutre | Neutrum n
  glaceféminin | Femininum f au citron
• thémasculin | Maskulinum m (au) citron

  Teemasculin | Maskulinum m mit Zitrone
  thémasculin | Maskulinum m (au) citron
• jusmasculin | Maskulinum m de citron

  Zitronensaftmasculin | Maskulinum m
  jusmasculin | Maskulinum m de citron
• jaune comme un citron

  zitronengelb
  jaune comme un citron
• (jaune) citronadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv

  zitronengelb, -farben
  (jaune) citronadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt inv
• presserquelqu’un | jemand qn comme un citron (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden wie eine Zitrone auspressen
  presserquelqu’un | jemand qn comme un citron (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• (jaune) citron inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

  zitronengelb
  (jaune) citron inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

• Birneféminin | Femininum f familier | umgangssprachlichfam

  citron (≈ tête) familier | umgangssprachlichfam
  citron (≈ tête) familier | umgangssprachlichfam
• Dezmasculin | Maskulinum m

  citron familier | umgangssprachlichfam
  citron familier | umgangssprachlichfam

„râpé“: adjectif (qualificatif)

râpé

[ʀɑpe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <râpée>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gerieben abgewetzt, abgetragen Inne przykłady...

---

• gerieben

  râpé cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  râpé cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

• abgewetzt

  râpé vêtement

  abgetragen

  râpé vêtement
  râpé vêtement

Przykłady

• c’est râpé familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das hat nicht geklappt
  c’est râpé familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„zist“: locution | adverbe

zist

[zist]locution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

so lala

---

Przykłady

• entre le zist et le zest familier | umgangssprachlichfam

  so lala
  entre le zist et le zest familier | umgangssprachlichfam

„citronné“: adjectif (qualificatif)

citronné

[sitʀɔne]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <citronnée>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Zitronensaft nach Zitrone duftend

---

• mit Zitronensaft

  citronné cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  citronné cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

• nach Zitrone duftend

  citronné odeur
  citronné odeur

Przykłady

• odeur citronnée

  Zitronenduftmasculin | Maskulinum m
  odeur citronnée

„Lernbegier(de)“: Femininum

Lernbegier

Femininum | féminin f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

avidité d’apprendre

---

• aviditéFemininum | féminin f d’apprendre

  Lernbegier(de)
  Lernbegier(de)

„Wissbegier(de)“: Femininum

Wissbegier

[ˈvɪs-]Femininum | féminin f <Wissbegier(de)>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

soif de savoir, curiosité

---

• curiositéFemininum | féminin f (d’esprit)

  Wissbegier(de)
  Wissbegier(de)
• soifFemininum | féminin f de savoir

  Wissbegier(de)
  Wissbegier(de)

„parfumer“: verbe transitif

parfumer

[paʀfyme]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit seinem Duft erfüllen parfümieren Inne przykłady...

---

• mit seinem Duft erfüllen

  parfumer pièce
  parfumer pièce

• parfümieren

  parfumer mouchoir
  parfumer mouchoir

Przykłady

• parfumer au citron cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

  Zitronengeschmack geben (avec datif | mit Dativ+dat)
  parfumer au citron cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS

„parfumer“: verbe pronominal

parfumer

[paʀfyme]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich parfümieren ich benütze kein Parfüm

---

Przykłady

• se parfumer personne

  sich parfümieren
  se parfumer personne
• je ne me parfume pas

  ich benütze kein Parfüm
  je ne me parfume pas

„écorce“: féminin

écorce

[ekɔʀs]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rinde Schale Inne przykłady...

---

• Rindeféminin | Femininum f

  écorce botanique | BotanikBOT
  écorce botanique | BotanikBOT

• Schaleféminin | Femininum f

  écorce d’orange
  écorce d’orange

Przykłady

• écorce de citron

  Zitronenschaleféminin | Femininum f
  écorce de citron

Przykłady

• écorce terrestre

  Erdkrusteféminin | Femininum f

  Erdrindeféminin | Femininum f
  écorce terrestre

„citronnelle“: féminin

citronnelle

[sitʀɔnɛl]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zitronenkraut

---

• Zitronenkrautneutre | Neutrum n

  citronnelle
  citronnelle